莫泊桑脸上白一阵、红一阵。
他看了莱昂纳尔一眼,叹了口气,一脸正经地说:“我……当然是坐到圣拉扎尔站!那样离家最近!”
莱昂纳尔笑了起来:“那就好!”
莫泊桑回过神来:“嘿,莱昂,你在逃避话题——你的理念究竟是什么?
有时候我觉得你和我很像,写出来的作品简直就是我梦想中自己想写出来的那样,比如《我的叔叔于勒》;
有时候我又觉得你又有点浪漫主义的调调,比如《一个陌生女人的来信》,还有《本雅明·布冬奇事》……
你太多变了,就连老师也曾经对我说过,‘莱昂纳尔与其说是在创作,不如说是在尝试……’”
莱昂纳尔笑了起来:“什么主义、什么流派其实并不重要,重要的是我在写,而有出版社愿意为此支付稿费。
居伊,忘掉今晚的争论吧!说说你最近在写什么?”
莫泊桑闻言兴奋起来:“哈,说起来这个我就不困了——你知道《吉尔·布拉斯》报吗?”
莱昂纳尔点了点头,他对这家想白嫖自己《老卫兵》转载权的新报纸印象颇深。
莫泊桑更高兴了:“《羊脂球》出版以后,他们就向我约稿了!
现在,他们马上就要开始连载我的《泰列埃夫人之家》,要连载整整三周!
嘿,你看,我也有自己的连载作品了!比于斯曼他们都要早!”
莱昂纳尔礼貌性地问了一句:“《泰列埃夫人之家》?写什么的?”
莫泊桑骄傲地说:“妓女!我写一个妓院的女老板带领她的姑娘们参加乡村初领圣体的故事!
莱昂纳尔,就像‘孩子’是你作品的灵感来源一样,‘妓女’就是我的缪斯女神!”
莱昂纳尔:“……”
莫泊桑这句话说的倒也没错,论起描写妓女的作品广度、高度和深度,文学史确实难有人出其右。
莫泊桑突然想到了什么,哈哈大笑起来:“想不到我在姑娘们身上花了那么多钱,如今统统赚回来了!”
这时候火车站的轮廓越发清晰,一声悠长的汽笛声响起,打断了他们的交谈。
——————
爱丁堡的一月,同伦敦一样,潮湿阴冷的空气仿佛能渗入骨髓。
阿瑟·柯南·道尔从医学院实验室出来,裹紧了略显单薄的外套,快步走向他的住所。
天色昏暗,他的心情却不沉闷,因为邮箱里静静地躺着一封从巴黎寄来的厚信,信封上熟悉的字迹让他心跳加速。
回到租住的狭小房间,柯南·道尔迫不及待地拆开信封。
里面是厚厚一迭写满法文的稿纸,以及一封写给他的短信;他先拿起那封短信,就着煤油灯读了起来。
莱昂纳尔先问候了他的近况,并表达了对约瑟夫·贝尔医生的敬佩,随后便切入那部以演绎法为核心的侦探。
信中,莱昂纳尔热情地写道:
【……我深信,贝尔医生那卓越的观察与推理能力,理应通过一种更富戏剧性的方式呈现给世人。
我尝试着塑造了一位名为“夏洛克·福尔摩斯”的咨询侦探,他居住于伦敦贝克街,拥有堪比贝尔医生的敏锐,却又带着些许不为世俗所容的古怪癖好,他的力量源于知识、逻辑以及对细节的洞察。
随信附上的是这位福尔摩斯先生与他的新室友,一位名叫约翰·H·华生的年轻医生初次见面的场景。
我试图再次展现所谓的‘演绎法’,在贝尔医生那里学到的那种。
恳请你,以你对贝尔医生的了解和对医学、科学的严谨态度,不吝赐教,看看这其中是否有荒谬不合逻辑之处?
随信附上50英镑,作为搜集工作的启动资金。
……】
柯南·道尔翻了翻信封,果然从里面掉出50英镑的纸钞。
他小心翼翼地收起钱,又拿起那迭稿纸,深吸一口气,开始阅读。
稿纸上的标题是:《血字的研究》。
他很快沉浸其中。
莱昂纳尔的文字流畅、准确、简洁,他看到了一个与贝尔医生神似却又截然不同的角色——夏洛克·福尔摩斯。
他同样拥有瞬间看透陌生人背景的惊人能力,但莱昂纳尔笔下的推理过程,比贝尔医生在病房里的现场教学更为细致,也更有层次感。
他仿佛将一瞬间的思维火花拉长、放大,每一步都给出了令人信服的依据。
从“华生”的手部状况推断其外科医生身份,再到通过怀表的细微痕迹解读其家族的兴衰历程……
柯南·道尔读得目瞪口呆。
这不仅仅是模仿,更是一种提炼和升华,福尔摩斯的推理比贝尔医生的演绎更系统,也更戏剧化,同时也更吸引人。
柯南·道尔喃喃自语:“上帝啊……他抓住了精髓……不,他甚至超越了精髓!他把它变成了一种艺术!”
尤其是福尔摩斯那些“不近人情”的怪癖——
对日常社交漠然,对特定领域知识有着狂热的专注,还有那种近乎傲慢的自信,以及对感性思维的轻视——
都让这个人物在过人的智慧之外,更具有一种神秘的、危险的魅力。
这确实与总是保持着教授威严和医生严谨的贝尔医生不同。
莱昂纳尔将那种纯粹的理性力量推向了极致,创造出了一个令人难忘的极端天才形象。
柯南·道尔感到一阵强烈的兴奋。
他几乎能想象出这样的发表在杂志上会引起怎样的轰动。
同时,一股淡淡的嫉妒也悄然掠过心头:
为何自己从未想过将贝尔老师的才能以这样一种方式文学化?
但这个念头很快被更大的热情淹没了。
没关系,他现在是这项伟大创作计划的“内部人员”了!
柯南·道尔重新拿起莱昂纳尔的信,后面部分则详细列出了一系列需要他协助搜集的资料。
然而,这份清单让刚刚还处于兴奋状态的柯南·道尔瞬间陷入了困惑。
他皱着眉头:“这……这都是些什么?”——
【伦敦过去两个月的详细天气记录,包括每日温度、降水、风向,是否有雾等。
不同产地、品牌、价位的雪茄,燃烧后烟灰的详细形态记录,包括颜色、质地,是呈片状、颗粒状还是絮状。
伦敦某个典型贫民街区的详细风貌描述,包括建筑样式、材质、颜色、街道宽度、地面土质等,越细致越好。
美国“摩门教”近年来在英国传播活动的概述,重点搜集确切的违法记录或社会诉讼案件。
伦敦市内及周边主要陶土、粘土产地的地质调查报告,着重其颜色、成分、粘性等特性。
伦敦主要报刊上近期的“寻人启事”、“遗失声明”栏目合集。
……】
这些资料已经够怪异的了,此外,还有一些零碎项目:
常见毒物的气味、中毒症状描述;伦敦地下管道的粗略布局图;几种伦敦常用的不同类型锁具的结构图……
柯南·道尔看得一头雾水,这些跟一个发生在伦敦的侦探故事有什么关系?