莱昂纳尔接过合同一看,是自己的公证人德拉克鲁瓦送来的,封口的红漆还印着事务所的徽章。
合同的内容并不复杂,其中一份索雷尔一家委托「德拉克鲁瓦事务所」全权代理诈骗案的审理。
届时会有一个「德拉克鲁瓦事务所」的资深律师前往阿尔卑斯的法庭,费用不菲,整整120法郎。
但这样,莱昂纳尔的姐姐和父母就不用再出庭作证,可以保全一些颜面。
另一份同样是委托,审判后即将发还给索雷尔一家的「巴拿马运河五年期债权」,也将由事务所代为出售。
事务所会从中抽取2%的提成。
与合同一起来的,还有一封德拉克鲁瓦亲笔写的短信,信上说明了不要对追回的数字太乐观。
根据他在法院内部打探到的消息,像索雷尔家这样的情况,至多能挽回六成损失,也就是3000法郎左右。
莱昂纳尔虽然心疼那随风而去的2000法郎,但知道这已经是最好的结果了。
远在阿尔卑斯的家人,现在也已经从阴霾中走了出来——尤其是他将寄回家的钱,提高到每个月200法郎以后。
这在整个拉拉涅地区,都算是一笔不错的收益了,可以维持一个体面的中产家庭生活。
德拉克鲁瓦在短信的最后几行,询问莱昂纳尔债权兑换成现金之后,是否要寄回阿尔卑斯。
莱昂纳尔想了想,提笔给德拉克鲁瓦写了回信,委托事务所在阿尔卑斯的首府加普寻找一处合适的公寓房产。
追回的3000法郎,再从自己的稿费中添上一笔——大概3000法郎到5000法郎——已经可以在加普买一处适合父母居住的小公寓了。
加普坐落在阿尔卑斯山脉南部的迪朗斯河谷里,卢瓦松河穿城而过,被称为“法国最阳光的城市之一”。
这里冬天虽然寒冷,但阳光充足;夏天气温也比较温和,十分适合养老。
巴黎市区的房价,则几乎是加普的10倍,附带塞纳河每年如约而至的臭气,以及终年不散的煤灰。
他打算劝父亲这几年就辞去蒙铁尔镇书记员的职务,与母亲、姐姐搬到加普居住;
如果父亲还想要工作,那可以找一些抄写的小活赚点零花钱。
加普在1875年就有了直通巴黎的火车线路,这样自己今后回家就不用再从里昂转车了。
写完后,莱昂纳尔叫来了艾丽丝,艾丽丝接过信:“我明天就打好,然后寄出去。”
莱昂纳尔点点头,忽然说:“等下我还要写一封信,是寄给家里的……”
艾丽丝一愣,不知道莱昂纳尔为什么要专门提到这种小事。
莱昂纳尔笑了笑:“这封信里,我会提到自己在巴黎‘找到了你’,让我父亲转告你的父母。”
艾丽丝慌了,差点把莱昂纳尔桌上的杯子碰倒:“这……我……他们……”
教会对她的搜寻在两个月前就结束了,甚至解除了她的见习修女身份。
按道理说她已经随时可以回蒙铁尔,或者至少给家里写一封信。
但艾丽丝却两样都没有做,仿佛在逃避什么。
莱昂纳尔的声音十分温柔:“告诉他们,不等于你就要回去——或者我不写关于你的内容,一切由你决定。”
艾丽丝脸色阴晴不定,嘴唇翕动着,良久才叹了一口气:“莱昂,就按你说的写吧。
我……我……其实不怪他们了……不该让他们再担心……”
莱昂纳尔点点头:“好。我上次去「罗夏农场」,可以看出他们都十分懊悔……
现在你的身份文件都在你自己手里,可以自由地决定去哪里,不必担心。”
艾丽丝终于露出笑容:“谢谢你,莱昂!”却没有离开书房,一副欲言又止的样子。
莱昂纳尔看艾丽丝似乎有些话想说,就追问道:“怎么,还有事?”
艾丽丝露出一个羞怯的笑容,咬着嘴唇问:“莱昂,有件事,我想咨询一下你的意见……”
莱昂纳尔问:“尽管说吧,什么事?”
艾丽丝斟酌了一会儿才开口:“……我想,借一笔钱给穆夫塔尔街的洛贝尔太太……
她……她也想买个打字机……接点抄写的活儿……她能识字,但就是从来没有写过字……
但是打字机不用看这个……她是个好人……丈夫去年死了,带着两个孩子,日子很难……”
说完怯生生地看了莱昂纳尔,仿佛在等待莱昂纳尔否决她这个唐突的念头。
莱昂纳尔只是微微一笑,问道:“洛贝尔太太,你的新朋友?”
穆夫塔尔街是圣日耳曼大道南侧,靠近拉丁区的一条横街,喧嚣、热闹,还有个农贸市场。
艾丽丝点点头:“……她靠缝补过活,手艺不错,但就是价格太低了……
上个月你的外套被勾破了一个口子,我和佩蒂都补不来,市场的人介绍了她……
她人很好,也很勤快……我们聊天,她听说抄写一页就有15生丁,很羡慕……
我和佩蒂去市场采购,经常都会和她遇上,有时还会去她那里喝杯茶……”
莱昂纳尔知道艾丽丝在丧失社交近一年后,对于每一个新交的朋友都格外珍惜。
这本质上是一种心理补偿。
他斟酌了一下,又问:“你准备借给她多少钱?”
艾丽丝犹豫了一下,还是说了出来:“大概……200法郎。她自己有300法郎的积蓄……
我前两天去「里什吕街」的百货店看过了,我这台现在卖500法郎,凑一凑刚好够买一台。”
莱昂纳尔笑着问:“那她怎么知道你能借给她200法郎?这可不是一笔小数目。”
艾丽丝的脸腾一下就红了,双手绞着裙边,不知道该说什么。
莱昂纳尔又问了几个关键问题:“你算过,她要多久才能把200法郎还给你吗?
你要不要收她的利息?她的客源从哪里来?”
艾丽丝慌了:“这……这……我没有算过……利息,我不好意思……客源,之前我们不是有些老主顾……”
莱昂纳尔打断她:“那都是我索邦的同学,还有老师!”
艾丽丝一下泄气了:“莱昂,我明白了,我明天就和洛贝尔太太说,这笔钱我没办法借给她……”
莱昂纳尔摇摇头:“艾丽丝,我的意思不是让你拒绝她,而是让你算清楚账,不要让这笔借款变成你的痛苦。
如果你算清楚了,觉得这件事可以做,我可以继续让索邦的同学们把要抄写的稿子交给你们。
但一切有前提——我希望看到一本明晰的账目,而不是你泛滥的同情心。”
艾丽丝眼睛亮了:“好!我会尽快把账目算出来,交给你!”
在艾丽丝离开前,他问了一句:“你刚刚说,打字机可以在「里什吕街」买到?”
艾丽丝愣了一下:“是的,「里什吕街」,那里的办公用品店最多了……”
莱昂纳尔想把创作工具从羽毛笔换打字机不是一天两天的事。
即使这个时代的打字机有这样那样的问题,但是书写的效率还是和打字的效率没法比。
艾丽丝之前抄写一页稿纸,要用上15分钟时间;改成打字机以后,仅仅需要5分钟。
莱昂纳尔考虑到接下来自己不仅要完成《本雅明·布冬奇事》结尾部分,还要无缝衔接《血字的研究》,提高创作速度势在必行。