道歉原文是这样的：
“鄙人在巴塞罗那时，对余先生的作品开出不合理的低廉价格，事后马尔克斯向我兴师问罪，我考虑再三，觉得此举是不妥当的。以后余先生再有通过，应当至少按照美国公司价格……即一美元一词进行稿酬支付。”
“因此事破坏了我和余先生的关系，特此登报声明，希望我们能早日重归于好。”
落款人是卡门·巴尔塞斯，中、英、西三语都有。
卡门花了大价钱，这篇文章是同时刊登在《京城晚报》、《新民晚报》（沪市）和《南方周报》（羊城）。
从北到南，基本上全中国人都看到了卡门的道歉。
余切看后忍不住大笑：这个卡门也算是能屈能伸了，居然真把他拉回来了。
从自身利益上来讲，余切不会彻底和卡门闹翻。因为中国作家在海外的名气，需要这些人来宣扬。
但也不会向她低头，余切的骨头不会软。
他们两个的关系，本来应该越来越远，貌合神离，直到双方都找到下家，彻底脱钩。可是马尔克斯的出现阻拦了这一趋势，看在老马的面子上，双方再一次接触。
这次没什么太多谈判，余切和卡门握手言和了。
他的新《朝闻道》和《乡村教师》都通过卡门的公司发表在西语世界中，余切给了一个好价，卡门则表示，她会动员起旗下的所有作家，关注余切中“中国乡村教育”一事。
最近被全美舆论痛批的沃森，也将会有作家替他说话。让沃森的处境不至于那么难堪。
因为得知“中医针灸”可以治疗老年痴呆，余切见到马尔克斯的时候，他正在接受胡同里盲人师傅的治疗。
只见到，马尔克斯的背上扎满了针，看上去像刺猬一样。
余切大吃一惊：“加博，你在干什么？针灸能不能治病，连中国人都还在讨论当中。”
马尔克斯却道：“你急什么？我并没有死。”
接着，他又说：“我感觉浑身上下暖洋洋的，这些银针比美国医学更管用。”
“你不觉得痛吗？”
“不痛，我甚至没有什么感觉。”
很快，又换了卡门去做针灸。卡门腿脚不便，有心脑血管方面的疾病，盲人师傅说针灸还可以治疗偏风，于是卡门也躺在上面，插上了针。
师傅可能真是个盲人，没认出余切来，反而问他要不要针灸一番。
余切婉拒了。
马尔克斯笑道：“你为什么相信西医，却不相信中医？哥伦比亚的中哥友好协会中，就有一些会使针灸的洋大夫。”
“那卡门又怎么接触到的？”余切问。
卡门自己回答道：“因为巴塞罗那也有针灸大师。我试过了，效果很好！”
好家伙！
我还不如老外相信中医。
在这个私人场合里，卡门再次诚挚的向余切道歉：“我为了我以前的无礼而道歉，你和加博都是我心中最重要的人。如果他从前占据了我生命中的30%，那你以后会占据31%。加博，你有什么意见吗？”
“我没意见。”马尔克斯说。
两人在余切家里面住了一晚上。张俪向卡门请教如何经营文学，因为张俪以后就要做这一门生意。而且，很多作家成名后，最核心的商业利益都交给了自己家人来打理。
哪怕马尔克斯也是如此。
卡门意味深长的说，“最重要的是信任！由于余切在其他事情上做的如此好，他似乎不需要任何人……所以信任就是你拥有的最大法宝。”
张俪似懂非懂，只能点点头。
陈小旭在旁边咬了咬嘴唇，心里道：这是要让张俪像那个芭莎一样，哪怕外面彩旗飘飘，也要做男人背后的女人吗？
张俪可不是这样的人，我也不能让她是！
天亮后，余切亲自送马尔克斯和芭莎离开中国。
——
十月一号，首都市民欢庆国庆。
今年并不是“逢五”“逢十”的大庆，因此没有什么大型活动，但各界群众还是在这个日子里，一清早就来到广场和各大公园欢度佳节。
机关、学校、企业门前都有“国庆”“十一”字样和各种动物图案的花坛，据说整个京城共用了百万盆花卉。
燕大这边也搞了盛大的国庆联欢晚会，吸引了不少留学生上去飚中文。
有个南斯拉夫的女留学生桑样，上去唱了一段京剧名段“苏三起解”，居然像模像样！余切听到燕大的老师说，这个桑样是京城语言大学的学生，因为汉语流利，被选拔上了春晚。
她是特地被邀请来支援燕大的。
桑样唱完后，自我介绍“我是来自南斯拉夫的，我们和中国是相亲相爱的国家……”余切真有种恍惚的感觉，在他上一辈子，南斯拉夫这个国家早已经消失不知道多久了。
不晓得这个桑样，到底是塞尔维亚人，还是亚美尼亚人。
新化社的邵琦到了南斯拉夫后，到底怎么样了？未来的南斯拉夫，会不会像历史上一样的分裂解体，以及发生那些令人愤恨的事情。因为历史假如就这么发展下去，南斯拉夫的驻华使馆最终会遭受到轰炸，邵琦和她的同事都葬身于此。
汇演结束后，作为新来的教授，余切上台致辞。
他说了句：“为中华之崛起而读书！”
在这个时间点，倒也不奇怪。台下掌声如雷，学生们欢呼起来。
桑样这个女学生，竟然又被选为留学生的献花代表，和余切一起为祖国三十八周年生日献花。余切问桑样南斯拉夫的局势怎么样？
桑样露出不太好的表情：“我们的经济发展太不均衡，国外的野心家们也在诱惑我们。但我们正在变得比从前好。”
好在哪里？
垂死之人的回光返照？
“桑样，你觉得你的国家到了最危险的时刻了吗？”余切试探着道。
桑样茫然说：“这倒不至于。”
“为什么？”
“因为苏联还在，混乱只是一时的。”
好吧！看来老大哥的解体，确实是震惊了半个地球。就算是身处其中的人自己，当初也觉得不可能。
二号，张俪做产检。她怀孕已经有三个月，这是她孕期内的第一次正式产检。
一大清早，余切就驱车过来。
协和医院替她办理了档案，从上到下检查了个遍。这会儿的产检本来十分简单，因为许多医生并不会看B超——大部分后世熟知的项目，要到九十年代前期才逐渐增加起来。
可协和医院太先进，余切提前感受到了起码十年后才有的复杂产检流程。孕检当中有一项是“唐筛”，用于检查婴儿是否染色体异常，是否存在基因缺陷……这项技术本来是四年前才在美国实验室里面诞生。
因为沃森的缘故，协和医院恰巧成了全中国最早引入这项检查的中国医院。
院长顾方舟特地来和余切解释：“这项技术堪比‘糖丸’，大规模生产后成本并不高，中国的孩子又能提前避免一项可能存在的缺陷。”
“沃森也成糖丸爷爷了？”
顾方舟笑道：“怎么不能是？我以前读书的时候，一个年级里面，总有那么几个得脑膜炎的、或是小儿麻痹症的，或者是唐氏儿……再过二十年，这种现象就会逐渐消失了。沃森是有功劳的。”
顾方舟和余切回忆起当年的“春雨行动”。
这项慈善活动，在当年把不可能变为可能，参与者都受到了极大的社会赞誉。顾方舟因此被提拔为院士，又在今年当选英国的外籍院士。
“联合国成立了一个第三世界科学院，有消息说，我也有机会评个院士。那时候我是个教授，你是个学生和作家，现在我升了一级，你升了好多级。”
“我在英国访问时，他们那边的人问我，说我找到了一条快速打造名声的好路径，现在很多第三世界国家的名人们，也在模仿我们……其实，我们的初心都是好的。”
余切也很感慨。
在国内，“春雨行动”和“融冰之旅”是他生平最骄傲的事情之一。仅这两件事情，就足以奠定他作为文人的历史地位。
大部分民众在一生中，不会长期的阅读。他们对于一个作家地位的评判，并不是根据他们的作品，而是根据他们的社会影响力来评判。
顾方舟今年已经61岁，按照现在的退休年龄，他已经该准备退休了。
余切问他有没有什么遗憾？
顾方舟回答他，他的遗憾就是怕活不到九十年代中叶。这个时间点是“脊髓灰质炎”全面被清除的时间点。
“联合国有个仪式……如果一个国家彻底清除了脊髓灰质炎，就会在名单里签上中国，目前这上面只有一些富裕的北欧小国，还远远看不到我们。”
作为最早的倡议者和糖丸研发者，顾方舟希望自己不要错过那一刻。因为自五十年代以来，他的半辈子都在做这件事情。
余切感觉这像是另一种“朝闻道”。
沃森这种恶人，恐怕也是基于这种观念，才不惜拿自己的职业生涯去赌博吧！
在另一边的纽约长岛，冷泉港实验室。
沃森在办公室里面大发雷霆，到处乱砸东西。
他的修订版《双螺旋》出版受阻，原因是他在其中大幅度添加了对黑人的歧视，他在其中写道“我天生对非洲的前景感到悲观”，“我们所有的社会政策都基于这样一个事实，即他们的智力与我们一样，而所有的测试都表明，事实并非如此”。
面对黑人市民的质疑，沃森说“我希望我们是平等的，但任何和你们长期打交道的人，都知道我说的是事实。”
这些话实在是太过了。最终八十年代的美国人都快要受不了了。
美国也有图书审查委员会，该委员会成员由总统和参议会共同任命，每年，委员会要出具禁书目录。
沃森的《双螺旋》未能通过审查，委员会甚至想要将此书列为禁书。
经过多方查证后，哈珀搞清楚了委员会老爷的喜好：
“他们不希望你写太多中国人聪明的事情。”
原来，沃森在《双螺旋》中加了许多私货，其中有一项是对京城附小的智力测试，沃森形容这些人个个都比道尔顿中学的富家子有天赋。
这让评委觉得沃森此人有通共嫌疑。
你歧视黑人并不可怕，许多人暗地里这么做，可是你不能捧一踩一。
沃森这个人思想有问题，立场也有问题。
哈珀的人道：“《双螺旋》是全美许多学校的推荐读物，如果大学生们都看到‘中国人的智力最高’，堂而皇之的出现在教科书上，这会造成什么样的后果？”
沃森问：“那又能怎么样？”
“那就会使得美国人相信，中国人有才能担任更重要的职位，这些相信一旦变成共识后，就会成为未来的现实。”
沃森感到很棘手，他既想要把《双螺旋》修订版出版，又想要实实在在的讲他的研究结论。
眼下，冷泉港实验室并没有对沃森有太大的限制，但出版界直面一线，已经无法容忍沃森的挑衅举动。
十月份，余切给沃森打了远洋电话，分享给沃森自己的新作《朝闻道》，以及余二代的消息。
沃森在电话中表达了祝福：“我相信你的孩子可以和你一样聪明，我是说，他至少会是一个聪明的人。”
然后，一个令他难绷的事情发生了，沃森的儿子Rufus被检查出来有精神分裂症。此事迅速传出来，沃森陷入到深深的痛苦中。
并且，由于沃森的逆天发言，许多黑人对他儿子得病的事情幸灾乐祸，公开发言嘲讽他儿子是个得病的傻卵。
沃森尝试在线下找人理论，结果却被抢走了他的摩托罗拉手机。
之后，沃森彻底和黑人群体走向敌对，他在权威第三方的监管下，让他精神分裂的儿子做了智力测试题：他的好儿子顶着恶疾的巨大debuff下，仍然取得了高于大多数黑人的好成绩110。
沃森以为这能证明他的话是对的——中国人最聪明，白人也聪明，黑人智力低。
他甚至怀疑，儿子之所以精神分裂，是因为美国人智力太低了，如果儿子在中国的京城附小读书，在此等灵气四溢之地，他儿子的精神分裂会奇妙的好转。
然而并没有，美国舆论界无视了他的宣传。
在出版界，沃森被无视了，他失去了一切演讲邀请，只有中国人还在孜孜不倦的邀请他来访。沃森更感受到一股温暖。
他对自己助手道：“如果中国可以像日本一样经济发达就好了，我立刻就能扔掉这该死的美国国籍。”
“——那你为什么不去日本呢？”
“因为日本人智力比中国人低两分，而且不像他们那样尊重我。”
就在山穷水尽之际，《纽约时报》一个叫阿连德的女作家发表了对《朝闻道》的赏析。