常磐市，小金到达常磐市后，首先去神奇宝贝中心好好的休息休息，然后在神奇宝贝中心将神奇宝贝图鉴交给乔伊小姐，登记挑战关都联盟。
“好了，已经正式承认小金挑战关都联盟了。”乔伊小姐将神奇宝贝图鉴交到小金手上说道。
“还有，最近常磐市很不安定，这里的君莎小姐经常在这里巡逻，听说有可疑人员，你要小心哦。”
小金从乔伊小姐那里拿回了神奇宝贝，他想去常磐道馆那里看看，可是很不幸，常磐道馆正在处于休馆中，遗憾的小金只能在道馆附近向其他神奇宝贝训练师进行神奇宝贝对战。
“可使用的神奇宝贝为两只，直到对方的神奇宝贝失去战斗能力为止，比赛就算结束，怎么样？”小金提出胜利的标准问道。
“嗯，同意。”对方训练师也赞同道。
“好，出来吧波波。”小金放出了波波。
“是波波吗？那我就派出小拉达。”对方派出了拉达。
“那就由你先攻吧。”小金说道。
“那我就不客气了，小拉达，使出冲击。”小拉达接到训练家命令，对着波波飞快的使出冲击。
“很快的速度嘛，不过，波波，避开来，使出烈暴风。”波波避开小拉达的冲击后，使出烈暴风，小拉达在烈暴风中渐渐得被吹退。
“就是现在，用冲击。”
小拉达还没站好，就被冲击命中，被击倒失去战斗能力。
“回来吧，小拉达，出来吧，猴怪。”对方训练师收回拉达，放出了猴怪。
“回来吧，波波，出来吧，小火龙。”小金也收回了波波，放出了小火龙。
“猴怪，使出过肩摔。”猴怪冲到小火龙面前，抱住了小火龙，狠狠地使出了一记过肩摔。
小火龙收到过肩摔后，利落得站了起来，“不赖嘛，小火龙，使出火花。”
小火龙放出火花，“避开来，猴怪。”
“别让它逃走了。”小火龙的火花还是命中了猴怪，“猴怪，使出空手切。”
小金想到是时候用一用新的绝招了：“小火龙，使出龙之怒。”小火龙接到命令，在猴怪空手切到来之际，从嘴里喷出了特殊的攻击，龙之怒，猴怪彻底命中，但还是顽强的站了起来。
“用这招决胜负，小火龙使出利爪攻击。”小火龙冲向猴怪使出利爪。
“猴怪，我们也使用抓。”但是猴怪还是因为伤痛使不出绝招了，“啊，猴怪？”
小火龙的利爪命中猴怪，猴怪失去战斗能力，所以胜利者是真新镇的小金，这时，周围响起了掌声，小金看到周围不知什么时候已经聚集了这么多观众。
小金走到对方训练师的面前，伸手说道：“你的猴怪和小拉达都培育的很好，很高兴能够和你对战。”
“你的波波才叫厉害呢？能告诉我你叫什么名字吗？”
“我吗？我的名字叫做小金，真新镇的小金。你呢？”
“我是常磐市的小透，下次见面我们再对战吧。”
“嗯，没问题。”
“接下来是我了，小金。”这时候小茂出现了。小茂在常磐市里稍待几天后，就要出发去旅行了，出发前听闻常磐市这里有很厉害的训练师在进行对战，在胜利心的影响之下，他也跟过来看看，可是当他到来时战斗已经结束，本来是想走了，可是当他看到胜利的人是小金时，他也想和小金对战看看，所以就有了这么一出了。
“咦，这不是小茂吗？你也到常磐市了？”小金问道。
“是啊，小金。”小茂回答道。
“你也是来和我对战的吗？”小金问道。
“当然。”
“既然如此，小透，麻烦你来当裁判了。”小金对小透说道。
“嗯，包在我身上，规则还是和原来一样吧？”
“嗯。”
小透来到场外的中间宣布道：“使用的神奇宝贝为两只，其中一方的神奇宝贝失去战斗能力时，对战就算结束，那么对战开始。”
“出来吧，尼多朗。”小茂派出了尼多朗。
“小火龙，这一场拜托你了。”小金派出了小火龙。
“尼多朗，使出毒针。”尼多朗得到指示，对着小火龙使出了毒针。
“小火龙，避开来，使出火花。”小火龙避开毒针后，喷出了火花，火花命中尼多朗。
“尼多朗，使出连环腿。”尼多朗冲到小火龙面前，使出连环腿，小火龙被命中。
“尼多朗，使出集气。”尼多朗使出集气后，攻击力也提升了。
“小火龙，龙之怒。”小火龙从嘴里喷出了特殊波动，“尼多朗，避开来。”但是尼多朗来不及避开，龙之怒命中尼多朗。
“小火龙，结束它，使用冲击。”小火龙以最快的速度命中尼多朗。
尼多朗不一会儿，失去了战斗能力。
“回来吧，尼多朗，去吧，杰尼龟。”小茂派出了他的王牌，杰尼龟。
“杰尼龟吗？小火龙，回来吧。”小金收回了小火龙。“出来吧，波波。”
“杰尼龟，使出水枪。”
“波波，避开来。”
杰尼龟使出水枪，都被波波避开了，“波波，使出冲击。”
“我们也使用冲击。”
波波与杰尼龟碰撞，都被打了回去，“杰尼龟，抓住波波，使用咬咬。”
杰尼龟看准时机跳了起来，抓住波波，以后使出咬咬。
“波波，甩开它。”波波在空中一阵摇晃，拼命得想甩掉杰尼龟。
“使用水枪。”杰尼龟在波波身上使用水枪，因为水枪而安全落地，波波被命中。
“不要认输波波。”波波在被击落的一瞬间，眼睛一睁，如同光一般的击中杰尼龟。
“这个是新绝招电光一闪吗？”小金疑惑道。
“不错嘛，小金，这个时候还能学会新绝招，不过还是会被我的杰尼龟打败，杰尼龟，使出冲击。”
“波波，电光一闪。”
波波与杰尼龟的绝招互相命中，波波失去战斗能力。
“回来吧，波波，你做得很好了，去吧，小火龙。”小金放出了小火龙。
“小金，火系的小火龙对我的杰尼龟，就适性来说，可是打不过我的。”
“那可不一定哦，小火龙使出利爪攻击。”
“杰尼龟，使用冲击。”
小火龙的利爪即将攻击到杰尼龟时，小金又发出了命令：“龙之怒。”
“什么？”小茂吃惊的说道。
小火龙停止了利爪，从嘴里喷出特殊能量，龙之怒，杰尼龟被命中了。
“哼，杰尼龟，水枪。”
“小火龙，避开来，使出利爪。”
小火龙避开水枪后，以飞快的速度，对杰尼龟使出利爪，杰尼龟被命中。
“杰尼龟，使用冲击。”
“小火龙，使用利爪。”
利爪与冲击互相命中，在一阵僵持之后，杰尼龟失去战斗能力。
“由于小茂的神奇宝贝先失去战斗能力，所以胜利者是小金。”
小茂收回了杰尼龟，来到小金前说道：“下次我可不会再输给你了。”
“嗯，小茂，我很期待你的下次实力，对了，小玲姐姐要我给你一本地图。”说完，小金把一本地图给小茂。
小茂接过地图，“那我就先走了，下次见。”就先离开了。
小金也与小透告别踏上了旅程。
就这样，小金与小茂互相对战，树立彼此为竞争对手，彼此又踏上了旅行。