2013年12月11日，周三，晚上八点。
陈诺和周浩把那一百个手机壳搬回宿舍后，周浩就坐在床边，一个一个地拆开包装检查质量。他拿起一个手机壳，捏一捏材质，看一看开孔，摸一摸边缘，确认没有问题后，才放回箱子里。他的动作很慢，很仔细，像是在完成一件需要高度专注的工作。陈诺则坐在桌前，重新打开了电脑，屏幕上显示着上证指数的收盘数据——1680点，跌幅百分之四点二，创下了今年以来的最大单日跌幅。
他盯着那个数字，沉默了很久。然后他打开交易软件，输入了中信证券的代码，看了一眼收盘价——9.8元。从最高点的13.5元，跌了将近百分之三十。他又看了一眼海通证券和华泰证券，同样跌了百分之三十左右。如果他昨天没有清仓，今天的亏损将超过两万元，总亏损将达到八万元以上。
他关掉交易软件，靠在椅背上，闭上眼睛。他感到一种说不出的疲惫，但也感到一种说不出的清醒。疲惫是因为这一天的波动消耗了他太多的精力，清醒是因为他终于看清了一些东西——看清了自己的弱点，看清了市场的残酷，也看清了未来的方向。
周浩检查完最后一个手机壳，抬起头，看着他：“诺子，你说，如果我现在有两万块本金，全部拿来进货，然后翻倍卖出，能赚多少？”
陈诺睁开眼睛，看着他：“两万翻倍，就是四万。净利润两万。”
“那如果我有四万呢？翻倍就是八万。净利润四万。”周浩继续说，眼睛里闪烁着一种光芒，“如果我有八万，翻倍就是十六万。如果我有十六万，翻倍就是三十二万。这样下去，只要翻倍几次，我不就发财了吗？”
陈诺看着他，沉默了几秒，然后说：“那你觉得，翻倍容易吗？”
周浩愣了一下，然后说：“应该……不太容易吧？”
“不是不太容易，是非常难。”陈诺说，“翻倍意味着百分之百的收益率。你知道在投资领域，年化收益率能达到百分之二十的人，就已经是顶尖高手了。百分之百的收益率，意味着你要承担巨大的风险，意味着你随时可能亏光所有的本金。”
他顿了顿，然后继续说：“而且，就算你真的翻倍了，又能怎样？两万翻倍成四万，四万在很多地方连个厕所都买不起。四万翻倍成八万，八万依然买不起一套房子的首付。八万翻倍成十六万，十六万依然不够。你翻倍了三次，承受了巨大的风险，到头来却发现，自己依然买不起一套房子。”
周浩沉默了。他低下头，看着箱子里那些手机壳，沉默了很久。然后他抬起头，看着陈诺：“那你说，怎么做才能真的发财？”
“不是发财，是积累。”陈诺说，“财富不是靠一次两次的翻倍积累起来的，而是靠长期的、稳定的复利增长积累起来的。巴菲特年化收益率只有百分之二十左右，但他坚持了五十年，所以他成了世界上最富有的人之一。那些追求一夜暴富的人，最后往往都亏得血本无归。”
他站起来，走到窗前，背对着周浩：“翻倍有多少？答案是，翻倍没有多少。真正有价值的，不是翻倍，而是持续地、稳定地增长。哪怕每年只有百分之十，坚持三十年，你的财富也会增长十七倍。这才是真正的力量。”
周浩坐在床边，看着陈诺的背影，沉默了很久。然后他低下头，重新拿起一个手机壳，继续检查质量。他的动作比刚才慢了一些，像是在思考什么问题。陈诺站在窗前，看着窗外夜色中的校园，也没有再说话。宿舍里安静了下来，只有手机壳碰撞的轻微声响和窗外偶尔传来的风声。