洛杉矶警局总署,拘留室。
布莱恩在一阵剧烈咳嗽中苏醒,他只觉得浑身酸痛,就好像被人打了一顿。
虽然布莱恩的确坑了自己上司一把,但是布拉德福德还不至于趁他昏迷的时候打他一顿。
实际上这只是布莱恩的感冒正在加重而已。
毕竟昨天在零下20摄氏度的冷藏车里冻了一个小时,然后一整天也没有好好休息,凌晨时分又被洛杉矶警察抓住扔进了拘留室。
你不能指望拘留室的值班警察还会帮布莱恩盖好被子,没把他扔进有其他犯人的拘留室就不错了。
要不然布莱恩疼的可能就不是全身,而是局部。
双手被拷住,让布莱恩起身都有些困难。
摸了摸身上的东西,果然都已经被收走了,布莱恩只能开口询问外面值班的警察。
结果一开口,布莱恩就发现自己的声音彻底哑了,他不得不扯着嗓子说话。
“请问,现在几点了?”
正在优先看着报纸喝咖啡的值班警察抬头看了布莱恩一眼。
“早上9点25分。你的声音怎么这样?被人捅了嗓子吗?”
“我感冒了。”
“感冒还出来犯罪?你还真是敬业啊!”
这个值班警察并不知道布莱恩是什么原因被抓进来的,但是既然被抓进来,那么大概率就是罪犯。
布莱恩的脸上露出了苦笑,这就是做卧底的宿命。
同事的不认同,还要面对良心的谴责,布莱恩已经逐渐开始理解唐尼跟他说过的那些话了。
就在布莱恩垂头丧气的时候,一名女警走进来跟值班警察打了个招呼。
“蒂姆·布拉德福德警司想要审问布莱恩·奥康纳。”
“哦,就是他,你带他出去吧。”
布莱恩抬头,看到一个英姿飒爽的女警打开了拘留室的门。
“布莱恩·奥康纳,老实点!”
女警只是例行警告了一句,因为有不少罪犯都比较暴躁。
不过布莱恩不在此列,他现在走路都费劲,刚站起来就一个踉跄差点摔倒。
“你怎么回事?是戒断了吗?”
女警以为布莱恩是瘾君子,出现了戒断反应,所以才会这副鬼样子。
布莱恩赶紧解释。
“不,不是戒断,只是重感冒!”
“重感冒?你得了重感冒还出来犯罪?”
不知道是因为欧美的医疗比较差,还是欧美人种对于感冒的抵抗力比东亚人种差,总之在欧美这边感冒也是重病,每年都有不少人是死于感冒。
女警的想法跟值班警察类似,让布莱恩情绪愈加的低落。
在生病的时候,人的心情就是会变得低落。
摇摇头,女警还是心善。
“你这个样子,审问完之后就送你去医院吧,可别死在警察局里。”
“谢,谢谢。”
女警把摇摇晃晃的布莱恩带到了审问室,蒂姆·布拉德福德已经在里面等着了。
布拉德福德看到布莱恩一副要死的样子也有些奇怪。
“他怎么这个样子?”
“他说他得了重感冒。”
“重感冒?好了,你先出去吧。”
挥手让女警离开审问室,布拉德福德双手环胸看着布莱恩。
就这么一直看着,没有说话的意思。
感冒的布莱恩眼冒金星,视线里的布拉德福德都已经快要出现重影了。
半晌,布拉德福德终于开口。
“为什么要这么做?”
“什么?”
“我让你不要轻举妄动等我的命令,你为什么还要假扮那个亚裔给我找麻烦?”
布莱恩的嘴巴蠕动了几下,停顿了数秒钟才用沙哑的声音吐出一个词。
“我欠他一个人情。”
“所以你就让局里这么多人的辛苦付之东流?你已经忘记你是洛杉矶警察了吗?”
布拉德福德愤怒的走上前,用手指戳着布莱恩的胸口。
这话让布莱恩陷入了沉默,他的选择的确导致局里浪费了大量的警力,估计布拉德福德也因此吃了挂落。
“你知道吗?我完全可以把你当做那辆道奇蝰蛇的司机,把你送进监狱!这样什么事都没有了!”
布莱恩没有说话,就只有布拉德福德不断喷着口水,发泄心中的怒火。
连续喷了布莱恩五分钟之后,布拉德福德的怒火才逐渐熄灭。
“布莱恩,如果你还当自己是警察的话,就告诉我那个司机的名字和长相,我可以当昨晚的事情没发生过。”
布莱恩终于开口了。
“那个人,其实是FBI的人,我也是昨天才知道的。”
“沃特法克?”
布拉德福德先是震惊,然后再次怒气上涌,一脚踢翻了自己的椅子。
“他怎么可能会是FBI的人?那他为什么要参与那场飙车比赛?”
布莱恩露出了苦笑。
“我想,他的目标应该是小马丁,小马丁非常喜欢跟优秀的车手交朋友,只是小马丁当晚就被人谋杀了。长官,你不觉得奇怪吗?我们突然收到小马丁组织车赛的消息,然后小马丁就被人谋杀……”
布拉德福德当然知道这两件事之间实在是太巧合了,但洛杉矶警察不是黑帮也不是特工,他们做事情是要讲证据的。
“那个消息是匿名发到局里的,找不到发消息的人。”
“从动机和收益来看,我觉得弗朗西斯·里奇的嫌疑是最大的。”
“谁都知道弗朗西斯·里奇有问题,尤其是昨晚博南诺家族的十几个组长在韩国餐厅被人杀死,但是证据呢?警察办案是需要证据的!”
“韩国餐厅里面死了十几个组长?”
布莱恩震惊的看着布拉德福德,他并不知道这件事,因为昨晚他的任务就是放间谍笔,以及开着罗森的道奇蝰蛇吸引洛杉矶警察的注意。
布拉德福德郁闷的扶额,昨天他下令去追道奇蝰蛇,最后只抓住了布莱恩,相当于是捡了芝麻丢了西瓜。
“我也是刚刚知道这件事,FBI那边已经发出了通缉令,通缉了多米尼克·托莱多和他的两个小弟。”
这话让布莱恩直接站了起来,尽管他很快就双腿发软坐了回去。
“什么!多米尼克不可能这么做!”
布拉德福德瞪了布莱恩一眼。
“FBI肯定是在有一定证据的情况下,才会发出通缉令的!你与其关心多米尼克·托莱多,还是多想想你自己的问题吧!”
“我送你去医院。”