小金一行人再次出发了，他们告别了正辉，得到了正辉的指示，向着枯叶市走去。
小金一边走着一边想到昨天晚上与正辉单独的谈话，“小金，你与你的喷火龙非常的厉害，居然不用mage石也能mage进化，这真是让我感到惊奇，我准备带着这项研究去卡洛斯地区，去那里找我的朋友布拉塔诺博士。不过在那之前，我得参加圣安奴号船只的宴会，对了，这个给你，这是圣安奴号的五张船票，送给你们，你们可以代我一起去参加。”说完正辉将口袋里的船票交给小金。
“我准备晚上就要走了，这只巨大快龙你要怎么处理？”正辉一边准备行李，一边问道。
“这个嘛，这只快龙太巨大了，身上也有许多秘密，我准备暂时先将它放出来，让它回到它所在的地方，等我挑战完八个道馆，就去找它，解开它身上的迷。”小金回答道。
“嗯，这才是正确的决定，训练家就应该帮助自己的神奇宝贝，我相信，你和这只巨大快龙一定可以成为非常好的朋友的，好了，我也该告辞了，替我和小智他们打声招呼，我们在圣安奴号碰面吧。”说完，正辉离开了灯塔，小金也回屋睡觉了。
第二天早上起来，小金放出了巨大快龙，讲明了原因，巨大快龙表示同意，离开了灯塔，回到了海的对岸。
小金他们不再迷路了，终于到达了枯叶市，“喂，小金，想什么呢？我们已经到达枯叶市了。”小智问道。
“嗯，啊！？”小金从回想中回过神来，抬头一看，确实是枯叶市。
“终于，我们终于到达枯叶市了。”小刚哭着说道。
“迷路的几天真是疯了，小霞我们快去神奇宝贝中心洗澡，睡觉吧。”圣代拉着小霞率先跑去了神奇宝贝中心。
“我们也去神奇宝贝中心稍作休息，然后去挑战枯叶道馆吧。”小金说道。
“嗯，我们赶紧走吧，小刚。”小智和小金也跟着跑去神奇宝贝中心，小刚紧随其后。
枯叶市，位于南入海口处，也是为圣安奴号等船只服务的重要海港，因此这里有许多的货物通过船只来贸易，而且也有许多的名人在此游玩，是一个中型的发展城市。
到达神奇宝贝中心后，小金一行人稍作休息，而圣代和小霞则是去泡澡了。
“叮咚~叮叮咚。”
“小金与小智的神奇宝贝已经恢复精神了，请过来领取你们的神奇宝贝。”神奇宝贝中心响起了乔伊小姐的广播声。
“我们走，小智。”小金说完与小智一起领取了自己的神奇宝贝。
“好，我们恢复精神了，走吧，去挑战道馆。”小金说道。
“嗯，我们走。”说完，小智与小金，还有小刚一起去寻找枯叶市的枯叶道馆。
来到了枯叶道馆，推开门，“那个，你好，我们是来挑战道馆的。”小智推开了们大声得往里叫道。
“什么？挑战道馆？”从里面出来了两位肤色略黑，身材高大，头发为黑色的年轻人。
“喂，小弟弟，你们真有胆耶，居然敢来挑战我们的老大，等你们再发育几年再说吧，啊哈哈哈哈！”另一名年轻人说道。
“那又怎么样？我们照样可以打败他。”小金说道。
“你说什么~？”其中一人面露凶恶的说道。
“喂喂喂，别吓着了前来挑战的挑战者啊。”这时从两名年轻人的身后出现了身材比他们更高大的年轻人，头发为黄色的大汉。
“老大！”两名跟班恭敬地叫道。
“你们就是挑战者？你们好，我是这里的道馆馆主我叫马志士。”马志士自我介绍道。
“你好，我是来自真新镇的小金，他是真新镇的小智，请你接受我们的挑战。”小金说道。
“嗯，可以，嗯？那只是皮卡丘，啊哈哈哈，这只皮卡丘这么小，果然跟你很配呢，小兄弟。”马志士看到小智肩上的皮卡丘，嘲讽得说道。
“我和皮卡丘才不小呢，我要和皮卡丘打败你。”小智叫道。
“是嘛是嘛？那我就拭目以待了。”马志士不相信得说道。“你们谁先挑战？”
“当然是我了，小智，这次就先让给我吧。”小金说道。
“好吧。”小智同意道。
“好，那来吧。”说完马志士带领小金与小智他们来到了对战场地，场地上是一处宽阔的岩石场所。
其中一名小弟充当了裁判：“使用的神奇宝贝为一只，当一方神奇宝贝失去战斗能力，比赛就算结束，那么请双方放出要使用的神奇宝贝。”
“我的当然是这只了，出来吧，雷丘。”马志士放出了雷丘。
“出来吧，皮卡丘。”小金放出了皮卡丘。
“啊哈哈哈，你也有皮卡丘啊，这么小，看我的雷丘怎么虐你。”马志士嚣张得叫道。
“是嘛？那我就见识见识喽！”
“那么，比赛开始。”
“去吧，雷丘，使出铁尾。”雷丘使出铁尾朝着皮卡丘冲去。
“小看我们要付出代价的，皮卡丘，避开来，使出铁尾。”皮卡丘在雷丘即将到来之时，跳起来避了开来，马上对雷丘使出了铁尾，雷丘被命中了。
“好快的速度啊，雷丘，使用打雷。”
“皮卡丘，使用电光一闪。”雷丘多次使出打雷，虽然打雷的威力很强，但都没有命中使出电光一闪的皮卡丘，这时候皮卡丘的电光一闪命中雷丘。
“气死我了，雷丘，使出十万伏特。”
“皮卡丘，我们也使用十万伏特。”
雷丘的十万伏特与皮卡丘的十万伏特碰撞，皮卡丘的十万伏特隐隐压过雷丘的十万伏特。
“什么？怎么可能？”马志士吃惊道。
“怎么不可能，前面的打雷已经消耗了雷丘的体力，你只是注重绝招威力，却忽视了体力的分配，即使绝招威力再强，没有命中对手，那也无用。”小金解释道。
“可恶，雷丘，影子分身。”
“皮卡丘，十万伏特。”雷丘影子分身后，冲向皮卡丘，皮卡丘的十万伏特全身散开，覆盖了整个对战场地，雷丘的分身们都被打掉，只剩下一个还在奔跑的雷丘。
“就是现在，皮卡丘，连续使出铁尾。”皮卡丘连续使出铁尾，命中雷丘。
“皮卡~丘”皮卡丘最后一记铁尾将雷丘打翻在地，“雷雷~”雷丘失去了战斗能力。
“啊？”裁判小弟一时没反应过来。
“喂，该宣布结果了。”小金提醒道。
“啊，哦，雷丘失去战斗能力，所以胜利者是真新镇的小金选手。”
“哦！耶！”小金皮卡丘开心得呐喊道。
而马志士却还处于不敢相信中，他回想起小金的话语，有了一点感悟。
“好了，小智，该你挑战了。”小金说道。
“好，该我们上场了，皮卡丘。”说完，小智与皮卡丘来到了对战场地。
“使用的神奇宝贝为一只，当一方的神奇宝贝失去战斗能力时比赛就算结束，请各自放出要对战的神奇宝贝。”
“皮卡丘，去吧——”小智派出了皮卡丘。
“出来吧，雷电球。”马志士放出了雷电球。
“那么比赛开始！”
“雷电球，使用电磁波。”
“皮卡丘，十万伏特。”皮卡丘的十万伏特命中雷电球，而皮卡丘也被电磁波命中，身体麻痹了。
“雷电球，使用电击。”
“皮卡丘，使用电光一闪。”
雷电球的电击被皮卡丘的电光一闪避开，电光一闪命中雷电球。
“雷电球，使用噪音。”雷电球的噪音扰乱了皮卡丘，皮卡丘捂着耳朵痛苦的摇头。
“皮卡丘，使出铁尾。”皮卡丘得到小智指示，重振精神，跳起来使用了铁尾，铁尾命中了雷电球，皮卡丘再下一城，再一次铁尾，雷电球失去战斗能力。
“雷电球失去战斗能力，皮卡丘获得胜利，所以，胜利者是真新镇的小智。”
“你们真的很强呢。”马志士收回了雷电球。
“这个给你们，橘色徽章。”马志士说着拿出了两个橘色徽章，小金与小智分别拿了一个。
“我决定继续修炼，这个道馆将要闭馆一段时间了。”马志士说道。
“马志士先生，我期待我们的再次对战。”小金说道。
“那就说定喽！”马志士重燃了斗志，他准备去外面重新进行神奇宝贝修炼之旅。
小金与小智和小刚离开了枯叶道馆，回到了神奇宝贝中心。
下章待续……